“O Regresso” expõe parte das chagas de um país feito de sangue, de caçadores, de mercenários, de índios, de homens infaustos ludibriados pelas promessas de algum dinheiro mediante muito sacrifício, muita renúncia e muita humilhação. Um dos filmes que melhor disserta sobre os contratempos dos primeiros ianques é dirigido por um mexicano — outra das ironias que o cinema tanto gosta de nos pregar.

Indivíduos do dia a dia se veem em encruzilhadas que exigem deles um distanciamento involuntário. Ao se prevenirem meticulosamente contra imprevistos, são confrontados com inesperadas voltas do destino. Mesmo com a possibilidade de retorno ao estado original em breve, mantêm-se íntegros, optando pela prudência, o que, em determinados contextos, revela-se um fardo.