Agora os telejornais são assim: um minuto de notícia e dez minutos mostrando as versões de todos os envolvidos na notícia: Boa noite. Foi revelada hoje em Brasília a lista dos envolvidos no escândalo da vez. Entre os incluídos na lista estão, entre outros, o deputado X, o senador Y e o empreiteiro Z. Procuramos o deputado X, que afirmou que nunca roubou na vida, só um pirulito do seu irmão quando era menino, mas isso não vale.
Houellebecq é um sujeito detestável em diversos sentidos. Parece cultivar isso como um troféu, exagerando no mau humor, nos trejeitos afetados, na inflexão de voz enfadada, nas expressões esnobes, na higiene duvidosa, no penteado desleixado, no figurino ridículo, na aparência ignóbil, nas opiniões planejadamente controversas.
“Sou um homem narcisista, instável, saturado pela obsessão de ser um grande escritor. Mas é a minha cota, é a minha bagagem, é preciso trabalhar com o que se tem, e é na pele desse homem que devo fazer a travessia.” O livro, um misto de romance e autobiografia, mostra o mergulho visceral e demolidor de Emmanuel Carrère, um dos mais importantes escritores franceses, no inferno da depressão. Decidido a passar dez dias em um retiro de silêncio no interior da França, Carrère tem sua paz quebrada com a notícia da morte de um amigo, no ataque terrorista ao jornal satírico Charlie Hebdo.
A nova versão em português ficou a cargo do tradutor, ficcionista e pesquisador Oscar Nestarez, especialista em literatura de horror, que também o prefacia. Já a apresentação do livro ficou a cargo do professor, ator e palestrante Guilherme Terreri, por meio de sua persona Rita von Hunty, que transformou o canal Tempero Drag em um dos maiores fenômenos do país no YouTube, com sua abordagem radical de temas sociológicos, literários e políticos.
Em “O Amor nos Tempos do Cólera”, numa narrativa sobre um amor interrompido e reconquistado muitas décadas depois, há mais solidão do que em “Cem Anos de Solidão”. Paradoxalmente, não existe no romance a sugestão de tempo perdido. Não. As vidas foram vividas. O que se avizinha no epílogo não é nem mesmo uma segunda chance. O que os sobreviventes do triangulo amoroso vivenciam é o recomeço do exato ponto onde pararam. Como se ganhassem de presente uma vida extra. São idosos? Pouco importa.