Há algo muito diferente na cultura contemporânea de Pernambuco. Já faz tempo que a turma de lá gira em outra rotação — vários passos à frente do restante do país. É de lá que sai o melhor cinema (Kleber Mendonça Filho, Gabriel Mascaro, Marcelo Gomes, Cláudio Assis). O meteoro João Gomes renova a sonoridade do forró, a música de vaqueiro, e se aproxima do rock nacional e da MPB. Ele resgata o espírito de Chico Science, que viu a potência de desorganizar e reorganizar a cultura.

A literatura brasileira perdeu um de seus nomes mais originais e inventivos. Régis Bonvicino, poeta pós-concreto e magistrado aposentado, morreu aos 70 anos após sofrer uma queda em Roma. Dono de uma obra marcada pela inovação e profundo diálogo com autores como Drummond, João Cabral e os concretistas, Bonvicino traduziu brilhantemente poetas como Oliverio Girondo e Jules Laforgue. Autor inquieto e crítico refinado, ele buscou em Roma inspiração na obra de cineastas como Rosselini e Pasolini. Com sua morte, fica uma produção poética sólida, em constante reinvenção, à espera do reconhecimento pleno por sua originalidade e lucidez criativa.