As chances de você conhecer um escritor que já ocupou o posto entre os mais lidos do Brasil, assinou uma extensa produção literária com mais de 40 títulos e teve o romance de estreia premiado pela Academia Brasileira de Letras são altas. Mas, ironicamente, quando o seu nome vem à tona, a primeira reação é o desconhecimento.
Em “Meu Ano de Descanso e Relaxamento” (Todavia, 240 páginas), a autora estadunidense Ottessa Moshfegh cria uma personagem que a partir da dificuldade em lidar com a realidade, toma uma decisão radical: hibernar por um ano inteiro.
Antes de iniciar a leitura de “Stoner’’, do autor americano John Williams, o leitor é advertido com uma sinopse honesta e quase desestimulante sobre a obra. A partir disso, sua vida desdobra-se como o fio de um novelo sem grandes deformações ao longo de acontecimentos banais na trajetória de um homem contaminado pelas convenções do século 20, como a ascensão profissional, o matrimônio e a paternidade.
Um dos eventos literários mais aguardados do ano, a Festa Literária Internacional de Paraty chega a sua 17ª edição. A Flip ocorre entre os dias 10 e 14 de julho e presta homenagem ao escritor e jornalista carioca Euclides da Cunha, autor de “Os Sertões”, um dos romances mais importantes da literatura brasileira. A programação oficial recebe 33 autores de dez nacionalidades diferentes para mesas temáticas, entrevistas e bate-papo com o público.
A primeira obra traduzida do húngaro Sándor Márai no Brasil foi o livro “As Brasas”, lançado em 1999 pela Companhia das Letras. Márai (1900-1989) é conhecido como o “escritor nascido com o século 20”, assim como outros grandes como Borges, Nabokov e Hemingway. Mas, ironicamente, grande parte da obra do escritor está umbilicalmente ligada aos ritos, gestos, costumes e instituições da Europa no século 19.