Autor: Paulo Fernandes

Maiakovski e Caetano Veloso: gente é pra brilhar

O interesse pela literatura russa no Brasil, com base na tradução de obras de autores russos para o português, se deu de duas maneiras distintas ao longo do século 20. Primeiro veio a prosa, com a tradução de romances e contos de autores do século 19, como Tolstói, Gógol e Dostoiévski. A poesia veio mais tarde, em meados da década de 1960, em quantidade bem menor de traduções e, ao contrário da prosa, privilegiando a poesia moderna russa e, em particular, a obra do vanguardista Vladimir Maiakóvski (1893-1930).

Divulgação / Columbia Pictures

Cinema e música: Tommy, de Ken Russell

Por Paulo Fernandes

em Bula conteúdo

A música está ligada ao cinema desde as primeiras exibições públicas de filmes, no final do século 19, com as obras dos irmãos Lumière. A princípio, como as películas eram mudas, as projeções na tela eram acompanhadas por um pianista instalado na sala de cinema. O passo seguinte foram gravações de músicas que eram reproduzidas em aparelhos fonográficos e sincronizadas com o filme.

Discos musicais: prazer que agrada a quase todos os nossos sentidos

Por Paulo Fernandes

em Bula conteúdo

O amor pela música está presente nas minhas mais remotas lembranças da infância. Minha mãe apreciava cantar em casa os clássicos do cancioneiro nacional, e meu irmão mais velho me introduziu ao rock, especialmente aos Beatles, que naquela época ainda estavam juntos. Sempre tivemos discos em casa. É importante esclarecer que, até o advento do Compact Disc (CD) na década de 1980, nos referíamos aos discos de vinil simplesmente como “discos”.

Quando a música é influenciada pelas artes visuais: White Stripes e o neoplasticismo ‘De Stijl’

Por Paulo Fernandes

em Bula conteúdo

A interação mais evidente entre música e artes visuais frequentemente se manifesta nas capas de discos. Isso pode ocorrer tanto pela influência estética — como nas capas criadas pelo designer gráfico Storm Thorgerson, inspiradas nas obras surrealistas de René Magritte — quanto pela reprodução direta de uma obra de arte, exemplificado pela capa do álbum “Viva la Vida” do Coldplay, que apresenta a pintura “A Liberdade Guiando o Povo” de Eugène Delacroix.

Meu Nome é Gal: o resgate necessário de um período de nossa história

Por Paulo Fernandes

em Bula conteúdo

“Meu Nome É Gal” é limitado e tem muitas falhas, mas funciona como um documento de resgate de uma época excepcional na cultura nacional, representada pela figura imensa que é Gal Costa. O filme, ainda que em menor intensidade, traz a contraparte tenebrosa de uma cultura efervescente: a repressão política da ditadura militar. Ele mostra também, de maneira sutil, através das atitudes de Gal, as ações de um governo ilegítimo que tratava os grandes artistas da época como inimigos.

1 2 3