Criada em 2016, a minissérie de seis episódios “Crisis in Six Scenes” é a primeira e única criação de Woody Allen para a televisão, já que o próprio cineasta admitiu que detestou a experiência e que não pretende repeti-la. Amado ou odiado, Woody Allen é dono de seu próprio modelo de fazer cinema, um símbolo de autenticidade. Embora muitos tentem produzir conteúdo parecido com o seus, nada se iguala ao seu estilo único de criar arte. Em “Crisis in Six Scenes”, tradução para algo como “Crise em Seis Episódios”, Woody Allen mistura seu humor tradicional, aquele velho alter ego neurótico de seus filmes, que muito se assemelha a ele próprio, com suas angústias, paranoias e idiossincrasias. Ele mistura sua própria concepção degradante do produto feito para a televisão. Woody Allen deixa óbvio que acredita que a tevê é inferior ao cinema. Sua opinião, no entanto, também parece ultrapassada.

“Desencaixados”, história de um trio de jovens amigos algo devassados pelas falsas urgências da era digital, fala de situações anômalas a que qualquer um pode ser exposto, refinando o corte para mulheres e homens de vinte e poucos anos, lutando por autonomia, por uma carreira, por fortuna. Nesse particular, o mundo de ilusões rosicleres dos aplicativos, dos perfis de influenciadores, de imagens aperfeiçoadas com filtros revela-se um adversário implacável.

Em “Amor e Outras Drogas”, outra mostra de que domina relações humanas como poucos, Edward Zwick enfronha-se na vida de um casal que parece não depender dele para nada, tamanha a afinidade que os protagonistas manifestam. Repetindo o bom desempenho de “O Segredo de Brokeback Mountain” (2005), Anne Hathaway e Jake Gyllenhaal encarnam um casal a um só tempo coeso e insólito, como no faroeste gay de Ang Lee — no qual Hathaway, por óbvio, não era o centro das atenções.

“Druk” é uma palavra que só existe no dinamarquês. Como não há tradução para ela, a melhor expressão para traduzí-la é “se embriagar”. O título dado ao filme em inglês, “Another Round”, tem um sentido duplo. Com significado de “Mais Uma Rodada”, o nome que também batizou o longa no Brasil simboliza tanto “mais uma rodada de álcool”, a bebida, quanto remete à vida te dar uma nova chance, ou uma chance de você se embriagar da vida.