Foi na minha infância que visitei pela primeira vez uma granja. Enquanto viajávamos, meu pai explicava para meus irmãos e eu que poderíamos pegar os pintinhos com as mãos, que daríamos comida aos porcos e tomaríamos o leite fresco ordenhado da vaca. A pequena viagem de carro tornou enorme a expectativa de uma novidade para as crianças da cidade: a vida rural.
A primeira obra traduzida do húngaro Sándor Márai no Brasil foi o livro “As Brasas”, lançado em 1999 pela Companhia das Letras. Márai (1900-1989) é conhecido como o “escritor nascido com o século 20”, assim como outros grandes como Borges, Nabokov e Hemingway. Mas, ironicamente, grande parte da obra do escritor está umbilicalmente ligada aos ritos, gestos, costumes e instituições da Europa no século 19.
A World Wine Awards, realizada pela revista Decanter, é a mais importante e disputada competição de vinhos. Em 2019, mais de 16,5 mil rótulos foram avaliados por 280 especialistas de diferentes países. Para os amantes dos vinhos tintos, a Revista Bula reuniu em uma lista aqueles que foram considerados os melhores do mundo.
O Instituto Mojo, instituição sem fins lucrativos, está disponibilizando no site Domínio ao Público, para download gratuito, e-books de clássicos infanto-juvenis traduzidos para o português. Atualmente, podem ser baixados “O Livro da Selva” (1894), de Rudyard Kipling; e “Peter Pan e Wendy” (1904), de J. M. Barrie.
