“Bem-Vindo aos 40” volta alguns anos, a fim de explicar o que poderia ter havido com Pete e Debbie, um casal de coadjuvantes de “Ligeiramente Grávidos” (2007), também dirigido por Judd Apatow. Aqui, Apatow aprofunda-se nos tormentos familiares depois que da chegada dos filhos, tudo coroado pelo gozo e pelos reveses dos quarenta anos — que não raro atropelam-se.
Alguns livros não foram feitos para o simples gesto da leitura: foram feitos para ferir. Cada um deles carrega uma dor que não cabe no corpo, um desejo que não se nomeia facilmente, uma saudade que, mesmo muda, continua gritando. São obras escritas com sangue, vinho e ausência — por vozes que hesitam, colapsam, se erguem em meio ao desamparo. Kafka, Levi, Peixoto, Vuong e Guimarães Rosa não contam histórias: deixam rastros. E o leitor, ao fim, já não sai inteiro. E talvez nem queira.
Transformar um livro em filme é como tentar enfiar uma biblioteca inteira dentro de uma cabine telefônica, tarefa arriscada, às vezes cômica e frequentemente desastrosa. Ainda assim, alguns corajosos cineastas se atrevem a adaptar obras literárias icônicas sem cometer o crime de esvaziar suas camadas. É raro, mas acontece: o resultado pode virar um clássico cult, daqueles que os cinéfilos citam com ar de superioridade em mesas de bar ou durante sessões de cinema alternativo que começam às 23h.
Seria possível entender um filme de Christopher Nolan de primeira? Só se você for daquelas pessoas que montam cubos mágicos com os olhos vendados enquanto escutam Bach em reverso. Agora, imagine tentar ler um Nolan. Isso mesmo. Letras. Palavras. Parágrafos que não explodem, não giram, não fazem BRRRM no fundo, mas ainda assim fazem sua cabeça girar como se você tivesse caído dentro de um buraco de minhoca existencial.
O problema é que, às vezes, algo muito doido acontece: as inteligências artificiais alucinam e acabam atrapalhando. Alucinar é o termo usado para dizer que a inteligência artificial inventou informações — o que ainda acontece bastante. O problema é que a inteligência artificial alucina, mas quem é taxado de maluco e mandado embora é o cara que a usou para o seu trabalho.
