No Brasil do século 20, cowboys de papel circularam por bancas, padarias e rodoviárias, levando faroestes impressos às mãos de milhões de leitores. Com capas sensacionalistas, enredos velozes e pseudônimos estrangeiros, os bolsilivros formaram um ecossistema editorial que resistiu por décadas. Eram baratos, descartáveis, e, justamente por isso, fundamentais. Este texto traça um retrato histórico e cultural da era dourada dos bolsilivros de faroeste, quando a justiça cabia em 96 páginas e a literatura se escondia sob nomes inventados e capas gritantes.

De São Luís a Jacarta, de Montevidéu a Teerã, Agatha Christie ocupa um espaço silencioso nas estantes do mundo. A autora mais traduzida da história da literatura não se impõe com tratados filosóficos ou romances de formação, mas com crimes meticulosamente encenados, diálogos enxutos e promessas de revelação. Neste perfil, revisita-se a trajetória da escritora que sobreviveu a impérios, revisões editoriais, adaptações e reconfigurações culturais. Um fenômeno editorial e narrativo que continua, ainda hoje, a ser lido, traduzido e relido — em mais de cem idiomas, em mais de sete mil versões. Um enigma que o tempo ainda não resolveu.