A repressão não elimina o instinto, só o disfarça de silêncio e vergonha. Os verdes anos são uma grande escola, onde aprende-se a escamotear e a fazer a barganha dos anseios. Muito já se avançou nessa seara, em especial quando volta-se à Inglaterra da década de 1960, cenário de “Na Praia de Chesil”. Dominic Cooke transporta quem assiste a uma espécie de dimensão paralela, rica em detalhes e não é para menos. O roteiro de Ian McEwan a partir de “Na Praia” (2007), romance também escrito pelo britânico, não deixa pedra sobre pedra.