Embora tenha produzido algumas das obras mais influentes da literatura universal, Austen só teve seu gênio plenamente reconhecido muito depois de sua morte, em 18 de julho de 1817. Seu impacto, no entanto, transcendeu os séculos e se reflete em produções contemporâneas como “A Lista do Sr. Malcolm”. A cineasta Emma Holly Jones busca emular o refinamento narrativo da autora, ao mesmo tempo em que imprime ao longa uma perspectiva própria, inserindo nuances modernas em uma estética tradicionalmente associada ao universo austeniano.

Austen retratava protagonistas que desafiavam padrões sociais e se recusavam a se conformar às expectativas impostas às mulheres de sua época. Em suas narrativas, o casamento não era o desfecho obrigatório, mas uma escolha feita a partir da autonomia e do desejo genuíno. Suas heroínas, inquietas e astutas, tornaram-se símbolos de inconformismo e autodescoberta, ressoando até hoje com leitoras que enxergam nelas um espelho de suas próprias aspirações e desafios.