Autor: Beto Silva

“Você” é um pronome de tratamento que deriva de “vossa mercê”, que depois passou pelo “vosmecê”, pelo “vancê” e finalmente chegou ao “você”. E a partir daí, o “você” ganhou o mundo e principalmente a língua do brasileiro. “Você” ficou cada vez mais popular, a ponto de tomar totalmente o lugar do “tu”. Então por que não dar uma promoção ao “você”? Por que “você” não assume o seu real papel na língua brasileira e passa a ser pronome pessoal oficial no lugar do “tu”?

Conheci o cara quando me encostei no balcão de um bar para tomar uma cerveja. O sujeito apareceu ao meu lado. Era grisalho e usava um terno amarfanhado. Estava com cara de cansado. Puxou conversa: — Tomando uma cervejinha no final da tarde? — É bom uma cerva para relaxar. — Respondi. — Nem me fale. Eu estou morto! Cansado demais, a vida não está fácil.