“A Fera na Selva” é uma das melhores novelas de todos os tempos, ao lado de obras-primas como “A Morte de Ivan Ilitch”, de Tolstói; “A Morte em Veneza”, de Thomas Mann; e “O Alienista”, de nosso Machado de Assis. O texto de Henry James é elegante e sutil. Nada é por acaso em sua prosa. Cada frase esconde diversas camadas de interpretação e, o conjunto, ganha um sentido totalmente novo ao fim da narrativa.
Seria banal definir “Carta a D.” como uma carta aberta de um autor para sua musa. É muito mais um pedido de desculpas desse autor para sua companheira, que também foi mecenas, protetora, pilar e secretária. É uma carta de amor? Sim. Ridícula, como Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa, definia toda carta de amor? Definitivamente, não. “Carta a D.”, a despeito de suas intenções viscerais, é uma peça literária cuidadosamente composta, repleta de passagens memoráveis.
Da mesma forma que Quentin Tarantino atualizou a “pulp fiction”, Luiz Biajoni trouxe o “giallo” italiano para o século 21, dando-lhe um registro pós-moderno calcado em releituras e desconstruções do estilo. A partir de uma narrativa aparentemente tradicional, são inseridas diversas referências aos clássicos “amarelos”, misturando-as com elementos muito contemporâneos. A trama envolve obsessões sexuais, famílias disfuncionais e jogos de aparências, a partir do assassinato de um homem negro, rico e homossexual em um edifício de alto padrão.
A obra-prima de Thomas Mann, um dos mais perfeitos exemplares do gênero novela da literatura universal, segue sendo bastante lida e não raramente é mal ou superficialmente interpretada. Essa tragédia protagonizada pelo discreto e respeitável escritor de meia idade Gustav Von Aschenbach, que chega a Veneza por recomendações médicas e acaba mortalmente encantado pela beleza perturbadora de um adolescente polonês chamado Tadzio, possui muitas camadas de interpretação
Meninas e meninos eu leio e releio, “Dom Casmurro”, do bruxo Machado de Assis, e sempre me surpreendo com as leituras deturpadas que esse clássico absoluto sofre. Incluindo leituras feitas por gigantes como Antonio Candido, Alfredo Bosi, Roberto Schwarz e Silviano Santiago. Sim, estou afirmando que eles estão errados em suas análises de “Dom Casmurro”. Acendam suas tochas, preparem as pedras e leiam abaixo meus argumentos.
