Desde o surgimento do cinema, a Itália se destacou como um dos maiores produtores de cinema no mundo, lançando cineastas como Vittorio de Sica, Roberto Rossellini e Federico Fellini. Para ajudar os espectadores que apreciam filmes italianos, a Revista Bula selecionou as dez melhores opções disponíveis na Netflix.
Os filmes europeus são reconhecidos pelas suas tramas inteligentes e sensíveis. Entre os maiores cineastas da Europa, estão Federico Fellini, Carol Reed, Ingmar Bergman e Pedro Almodóvar. Para relembrar os clássicos desses e de outros diretores, a Revista Bula reuniu os 100 melhores filmes europeus de todos os tempos.
Diz se é perigoso a gente ser feliz. Será que é de louça? Será que é de éter? Será que é loucura? Ando com minha cabeça já pelas tabelas. Claro que ninguém se toca com minha aflição. Não, não fuja não. Finja que agora eu era o seu brinquedo, eu era o seu pião. Sim, me dê a mão, a gente agora já não tinha medo. No tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido.
É triste presenciar uma cena assim em pleno século 21. Por ser independente e dona do meu nariz (e dos meus cabelos!), fico chocada. Não acho estranho uma mulher se arrumar do jeito que o parceiro gosta para agradá-lo. Isso é legal. Não há problema em querer agradar a quem se ama. A questão fica complicada quando a mulher permite se anular e deixa de ser ela mesma.
Uma lista de filmes nos quais os títulos originais e suas traduções não falavam a mesma língua — literalmente — e por isso a versão brasileira geralmente destoou do sentido original. Aviso aos navegantes: como a maioria dos filmes tem mais de dez anos, não levamos em conta eventuais spoilers (ah, esses malditos!), mas se quiser se precaver, pule aquele filme que você ainda não viu e releia o trecho só depois de assisti-lo.