Autor: Fer Kalaoun

Criada em 2016, a minissérie de seis episódios “Crisis in Six Scenes” é a primeira e única criação de Woody Allen para a televisão, já que o próprio cineasta admitiu que detestou a experiência e que não pretende repeti-la. Amado ou odiado, Woody Allen é dono de seu próprio modelo de fazer cinema, um símbolo de autenticidade. Embora muitos tentem produzir conteúdo parecido com o seus, nada se iguala ao seu estilo único de criar arte. Em “Crisis in Six Scenes”, tradução para algo como “Crise em Seis Episódios”, Woody Allen mistura seu humor tradicional, aquele velho alter ego neurótico de seus filmes, que muito se assemelha a ele próprio, com suas angústias, paranoias e idiossincrasias. Ele mistura sua própria concepção degradante do produto feito para a televisão. Woody Allen deixa óbvio que acredita que a tevê é inferior ao cinema. Sua opinião, no entanto, também parece ultrapassada.

“Druk” é uma palavra que só existe no dinamarquês. Como não há tradução para ela, a melhor expressão para traduzí-la é “se embriagar”. O título dado ao filme em inglês, “Another Round”, tem um sentido duplo. Com significado de “Mais Uma Rodada”, o nome que também batizou o longa no Brasil simboliza tanto “mais uma rodada de álcool”, a bebida, quanto remete à vida te dar uma nova chance, ou uma chance de você se embriagar da vida.

“Summit Fever” é um filme radical escrito e dirigido por Julian Gilbey. Embora o orçamento seja desconhecido, fica claro que é modesto, o que não quer dizer que seja um malfeito. Rodado em Chamonix, na França, o longa-metragem acompanha uma dupla de amigos alpinistas, Michael (Freddie Thorp) e JP (Michel Biel), que se une a um grupo de aventureiros que pretende escalar a santíssima trindade dos Alpes suíços: as montanhas Eiger, Matterhorn e Mont Blanc.