A adaptação cinematográfica, dirigida por Fernando Meirelles, entrelaça os destinos de Dadinho, Zé Pequeno e Buscapé, oferecendo uma narrativa que transcende as fronteiras da cinematografia nacional. O roteiro de Bráulio Mantovani traça paralelos entre os personagens, expondo um refinamento narrativo cada vez mais raro no cinema brasileiro. Meirelles, com sua experiência na direção de comerciais de televisão, tece uma narrativa visual que captura a essência da favela carioca e seus personagens complexos.

À vontade de subir a qualquer custo, David Yates junta em “Máfia da Dor” um elemento que, surpreendentemente, passa quase despercebido em meio ao turbilhão de informações, diálogos que seguem uma cadência frenética, o fausto de cenas feitas de som, fúria e uma luz suave e calorosa: uma protagonista cada vez mais segura, crescendo minuto a minuto na tela.