Rúdin, de Ivan Turguêniev

Num ensaio clássico, Vladimir Nabokov lista os principais prosadores russos — Gógol, Liev Tolstói, Turguêniev e Tchekhov. Cadê Dostoiévski? Nabokov fala horrores da prosa do autor de “Os Irmãos Karamázov” e elogia Ivan Turguêniev (1818-1883), autor do romance “Rúdin” (Editora 34, 203 páginas), que sai no Brasil com excelente tradução de Fátima Bianchi.

A edição da Editora 34 contém, além de notas, um posfácio esclarecedor de Fátima Bianchi, professora de Língua e Literatura Russa do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.