O genial e brilhante drama de Thomas Vinterberg, na Netflix, que faturou o Oscar de melhor filme internacional
“Druk” é uma palavra que só existe no dinamarquês. Como não há tradução para ela, a melhor expressão para traduzí-la é “se embriagar”. O título dado ao filme em inglês, “Another Round”, tem um sentido duplo. Com significado de “Mais Uma Rodada”, o nome que também batizou o longa no Brasil simboliza tanto “mais uma rodada de álcool”, a bebida, quanto remete à vida te dar uma nova chance, ou uma chance de você se embriagar da vida.