Sujeito – Eu avisei.

            Idomeneo – É uma verdade dolorosa demais pra ser revelada.

            Sujeito – Então não revele.

            Idomeneo – Sou rei, preciso ser fiel aos meus súditos.

            Sujeito – E desde quando ser fiel inclui contar tudo? Nunca foi casado?

            Idomeneo – Várias vezes.

            Sujeito – Foi sempre fiel?

            Idomeneo – Tá de sacanagem comigo?

            Sujeito – Desculpe, só ia seguindo uma linha de raciocínio.

            Idomeneo – De qualquer forma preciso contar...

            Sujeito – Será o caos.

            Idomeneo – Por quê?

            Sujeito – O ser humano ainda não está preparado pra isso. (Animando-se, como se estivesse discursando) Muitos séculos se passarão antes que a verdade absoluta seja descoberta sem ferir os olhos dos homens. Culturas inteiras serão dizimadas, histórias e geografias rearranjadas pra que os desígnios dos deuses sejam obedecidos. O mundo é absurdo. O homem é absurdo. A mulher é absurda. O preço das ovas de beluga é absurdo. O tempo de espera no Churrasco do Grego é absurdo.

            Idomeneo – Ah, sim, e por falar em desígnios dos deuses, vou precisar te matar hoje ainda.

           

            (Apagam-se as luzes.

            Coro – Pietá, Numi, pietá) 

           
Cena final – Na praia. Os soldados 1 e 2 seguram rudemente o sujeito, que está todo amarrado. Idomeneo segura uma grande espada e a movimenta em frente ao sujeito.

 

            Sujeito – Mas por quê? Por quê?

            Idomeneo – Não é nada de pessoal, procure entender.

            Sujeito – Pessoal, porque seria pessoal? Nem meu nome você sabe. Pra você sou um sujeito qualquer.

            Idomeneo – Precisamente.

            Sujeito – E isso quer dizer...

            Idomeneo – Sua desgraça, sujeito, é ser um qualquer.

            Sujeito – Mas conversamos tanto, pensei que já éramos camaradas.

            Idomeneo – Confesso que até me afeiçoava.

            Sujeito (esperançoso) – Então?

            Idomeneo – Sinto muito. Preciso obedecer o destino.

            Sujeito – Destino? Destino de quem? Me matar faz parte de seu destino? Tudo bem que é rei de Creta, mas não acha que sua megalomania está passando dos limites?

            Idomeneo – Você está começando a me cansar a beleza.

            Sujeito – Desculpe é que...

            Idomeneo – Tudo bem. (Levanta a espada, fazendo menção que a deixará cair na cabeça do sujeito).

            Sujeito – Peraí, peraí. Você podia ao menos dizer por que está fazendo isso comigo. Poxa vida, também, né!

            Idomeneo – Tá bom.

            Coro – Vai ter coragem de contar mesmo, Idomeneo?

            Idomeneo (ignorando o coro) – Já que você vai morrer pelo fio de minha espada, acho que merece a verdade.

            Sujeito – A absoluta?

            Idomeneo – Mas que sujeito exagerado. Não. Vou te contar a verdade sobre sua morte. Não é uma história da qual me sinta particularmente orgulhoso, mas, a essa altura do campeonato, foda-se. O negócio é o seguinte. Quando eu voltava com meus navios da guerra de Tróia uma enorme tempestade nos atacou. Netuno investiu contra nós com toda sua fúria.

            Sujeito – Deu pra ver daqui da praia.

            Idomeneo – Então.

            Sujeito – Não escapou ninguém. Exceto ...

            Idomeneo – Pois é.

            Sujeito – O que você prometeu pra Netuno, pra ele te salvar? (Meio que já sacando tudo). Peraí, você não... Ah, não, não é possível! Você não teria coragem!

            Idomeneo (sem-gracinha) – Pois é...

            Sujeito – Puta que o pariu!

            Idomeneo – Vamos acabar logo com isso (levanta de novo a espada).

 

            (Entra Idamante, esbaforido).

 

            Idamante (com voz de mezzo-soprano) – Papai, papai, não! Pelo amor de Zeus, papai, não faça isso!

            Idomeneo (parando com a espada no meio do caminho, irritado com a voz do garoto) – Puta merda, Idamante!

            Idamante – Soltem esse sujeito imediatamente.

 

            (Os soldados hesitam).

 

            Idamante – Estou ordenando, soltem o sujeito.

 

            (Obedecem).

 

            Idamante (corre pros braços do sujeito) – Meu amor, meu amor!

            Coro – Então é o sujeito!

 

            (Entram Ilia, Electra, o núbio, os rapazes atenienses e Sócrates, todos esbaforidos).

 

            Todos (em coro) – Então é o sujeito!

            Coro – Oh voto tremendo!

            Spettacolo orrendo!   

            Idomeneo – Idamante, o que é isso, meu filho?

            Idamante – Papai, não dá mais pra segurar, explode coração!

            Coro – Putz!

            Sujeito – Sabia que seu pai ia me matar porque prometeu uma vida a Netuno em troca da dele?

            Idamante (mais mezzo-soprano do que nunca) – Como, papai, como pôde?

            Idomeneo – Prometi sim, e daí? Quem aqui gosta de morrer afogado? Hã? Hein? Diz aí, qual de vocês gostaria de morrer? O que dirá afogado? Fiz o trato sim. Fiz. Pronto. E tem mais. Se eu não cumprir, Creta sucumbirá a uma infinidade de pragas. Coisas nunca antes sequer imaginadas acontecerão. Ele tem que morrer (levanta a espada novamente).

            Sujeito – Peraí, peraí, peraí. Qual, exatamente, foi o conteúdo de sua promessa?

            Coro – Ih, fudeu, Idomeneo! Fudeu, fudeu, fudeu, Idomeneo!

            Idomeneo – Que importância tem isso agora?

            Sujeito – Toda importância do mundo. Diga, palavra por palavra, o que você prometeu a Netuno. Quem sabe a gente consegue achar alguma brecha jurídica? Quem sabe até propomos uma ADIN, um embargo, ou dá tempo de expedir uma liminar. O que, exatamente, você prometeu a Netuno?

            Idomeneo (hesitando, mas cedendo) – Que tomaria a vida do primeiro que encontrasse na praia.

            Idamante (sem se dar conta da gravidade) – Fui eu papai. Já te disse que te vi antes. Eu e o sujeito estávamos... Bem, catando conchinhas, daí eu te vi, fui buscar os guardas e enquanto isso o sujeito ficou do seu lado.

            Idomeneo – Puta que pariu, Idamante!

            Coro – Fudeu, fudeu, fudeu!

            Sujeito – Na verdade eu estava na praia caminhando distraído e tropecei nele...

            Idamante – Sujeito!

            Sujeito – O quê? Ah, já entendi, é uma tragédia.

            Coro – Não brinca.

            Beltrano do coro (legenda: Beltrano, graduado em filosofia, mestre em sociologia, doutor em antropologia, pós-doutor em literatura comparada, casado duas vezes, preso uma por não pagar a pensão dos cinco filhos, atualmente lavador de carros na praça central e infeliz, muito infeliz) – (olhando pra baixo, pras legendas, reclamando) _ Ei! Pra que esse tanto de detalhe! (Dirigindo-se à platéia, como quem está citando) - “É de um mesmo homem o saber fazer uma comédia e uma tragédia, e aquele que com arte é um poeta trágico é também um poeta cômico”.

            Sócrates – Opa, isso é meu!

            Coro – De onde esse surgiu?

            Sujeito – Com licença, estamos tentando desenvolver um raciocínio, pode ser?

            O coro e Sócrates – Foi mal.

 

            (Sócrates sai, o coro se cala – a propósito, sempre que o coro se cala pode-se apagar o telão ou mantê-lo projetado prestando atenção no que se passa. Essa última pode ser interessante, mas corre-se o risco de desviar a atenção da platéia)

 

            Sujeito – Obrigado. (Dirigindo-se a Idomeneo) Se me matasse no lugar do seu filho, não teríamos uma tragédia. Percebe? Que graça tem prometer a vida de um sujeito qualquer em troca da sua? A tragédia está no sacrifício do próprio filho. Precisa matar Idamante.

            Idamante (surpreso) – Sujeito?!

            Sujeito (se defendendo) – O quê? Vai desculpar, Ida, mas não tô te entendendo.

            Ilia (interrompendo, furiosa) – Como assim, “Ida”?! (para Idamante) Quer dizer então que ele pode?

            Idamante (soprando as unhas) – Pode. (Depois, consternado, dramático, para Idomeneo e o sujeito) Por que tem de ser assim? Por que alguém tem de morrer? Por quê? Por quê? (histérico).

            Sujeito (dá um tapa na cara de Idamante pra despertá-lo da crise histérica, depois, afaga-o) – Ida, meu carinho, sou um sujeito qualquer. Na cebola moral sou o último anel. Aquele que de tão longe parece uma abstração. Algo assim como uma notícia de morte no Oriente Médio, entende? Ou as crianças famintas na África. Ou a guerra do Iraque. Ou o furacão Katrina nos Estados Unidos. Ou a vaca louca na Europa. Ou...

            Coro – Chega, acho que dá deu pra ter uma idéia.

            Sujeito – Você fica sabendo dessas coisas no Jornal Nacional e a única coisa que te passa pela cabeça é “Por que deixam os gols do campeonato brasileiro por último?”. Ou “O que será que vai acontecer na novela hoje?”. Ou “Puta merda, esqueci de pagar a conta de luz pela Internet, agora não dá mais tempo”. Ou...

            Coro (e todos) – Chega!

            Sujeito – Não tem a menor importância. É como estou dizendo, na cebola moral, é o último anel. Longe, longe. Já imaginou que sem-graça? Um cara é salvo por um deus desde que mate outro e esse outro é um sujeito qualquer.

            Coro – No caso, você.

            Sujeito – Estou generalizando.

            Coro – Ah, sim.

            Sujeito – Não é uma tragédia. Quem é que vai escrever sobre isso? Não dá um libreto, entende? Não inspira ninguém. Você (para Idamante), por outro lado, é o miolo da cebola. Você é filho, daí a tragédia, entende?

            Coro (dirigindo-se a Idamante) – Faz sentido.

            Idamante – Faz sentido o caralho! Não vou morrer nem com a porra! Vou é fugir daqui. (Sai correndo)

            Idomeneo (para os guardas) – Prendam-no!

 

            (Os guardas seguram Idamante)

 

            Idamante – Papai?!

            Idomeneo – Sabe como é... Não se pode contrariar os deuses. E o sujeito tem razão...

            Idamante – Você teria coragem de matar seu próprio filho?

           

            (Idomeneo hesita, olha pra espada, corre os olhos pelos presentes, pensa)

 

            Idomeneo (olhando pro alto, supostamente dirigindo-se a Netuno) – Não posso fazer isso. Não posso!

 

            (Raios, trovões, etc)

 

            Voz de Netuno – Está bem, Idomeneo. Vejo que aprendeu a lição. Permito que morra no lugar de seu filho.

            Idomeneo – Como é que é?

            Voz de Netuno (levemente impaciente) – O que é? Qual parte de “Permito que morra no seu lugar de seu filho” você não entendeu?

            Idomeneo – Não é isso. Pensei que todo mundo ia se safar.

            Voz de Netuno – Idomeneo, seu verme desprezível, então acha que ninguém pagaria com a vida o que deve aos deuses?

            Idomeneo – Calma lá. Quem começou isso tudo foi você. Eu e meu exército voltávamos tranqüilos da guerra de Tróia quando você provocou aquele maremoto...

            Voz de Netuno (mais impaciente) – Não me teste, Idomeneo, que vocês estão todos na praia e posso fazer que o mar os engula de uma vez.

            Idomeneo – Não estou vos testando, oh grande e sapientíssimo Netuno...

            Voz de Netuno (emputecido) – Puta que o pariu, vai começar de novo?

 

            (Trovões, mar revolto, etc)

 

            Idomeneo – Desculpa aí...

            Voz de Netuno – Desculpa o caralho. Negócio é o seguinte: morre você, ou morre Idamante. Decida e faça isso logo, antes que eu despeje desgraças sobre Creta.

            Coro – Pietá, Numi, pietá!

            Idomeneo – Já que é assim... (Parte pra cima de Idamante, que está seguro pelos soldados 1 e 2).

            Soldado 1 – Só um instante.

            Idomeneo – O que é?

            Soldado 1 – Por que não jogam sua sorte nos dados?

            Idomeneo – E por que eu faria isso? Estou com a faca e o queijo na mão.

            Idamante (mezo-soprano) – Papai?!

            Idomeneo (irritado) – Puta que pariu, filho, quando é que vai mudar essa voz?

            Soldado 1 – Se jogar a sorte nos dados ficará melhor pra você. Se ganhar, pode alegar que teve de matar seu filho por força da fortuna.

            Idomeneo – É, mas e se eu perder?

 

            Soldado 1 (puxando Idomeneo de lado, meio que cochichando) – Seguinte: aposte no um.

            Idomeneo (desconfiado) – No um? Mas nunca vai dar um. São dois dados.

            Soldado 1 – Vai por mim.

            Idomeneo – Tem certeza?

            Soldado 1 – Vai por mim.

            Idomeneo (voltando para onde estavam todos) – Como sou magnânimo, vou jogar nossa fortuna nos dados. Se der um, eu serei obrigado a matar Idamante. Se der seis, eu morrerei por ele e por Creta.

           

            (Fazem uma roda, Idomeneo joga os dados).

 

            Idomeneo (constatando) – Quatro. (Dirigindo-se ao soldado 1) Quatro!?

            Soldado 1 (piscando pra Idomeneo) – Jogue novamente.

            Idomeneo (joga de novo) – Cinco e cinco... Dez!?

            Soldado 1 (piscando novamente) – Outra vez.

           

            (Idomeneo joga várias vezes e nunca sai um, nem seis. De saco cheio, joga e recolhe rápido pra ninguém ver que número deu) – (Aqui cabe, se o diretor quiser, uma referência –sutil ou não – à cena da moeda cara ou coroa, de Rosencrantz e Guildenstern estão mortos, do Stoppard)

 

            Idomeneo – Um! Deu um. Sinto muito, meu filho.

            Idamante – Um? Mas como? São dois dados.

            Idomeneo – O destino é mais forte do que nossa vontade.

            Idamante – Peraí, calma lá!

            Idomeneo – Peraí nada, vai baixando as calças.

            Coro – Fudeu, fudeu, fudeu, Idamante se fudeu!

            Todos (em coro, com o coro, de mãos dadas, rindo e cantando) – Fudeu, fudeu, fudeu, Idamante se fudeu! Fudeu, fudeu, fudeu, Idamante se fudeu!

 

            Pano

 

            (Música – a última ária de Idomeneo, enquanto isso o telão vai mostrando o que aconteceu com cada personagem).

 

            Electra ficou com os dois rapazes atenienses e o núbio.